{"id":31049,"date":"2026-05-02T10:15:00","date_gmt":"2026-05-02T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=31049"},"modified":"2026-04-29T11:34:40","modified_gmt":"2026-04-29T09:34:40","slug":"el-salvador-retiro-espiritual-de-la-provincia-madre-del-perpetuo-socorro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2026\/05\/el-salvador-retiro-espiritual-de-la-provincia-madre-del-perpetuo-socorro\/","title":{"rendered":"El Salvador: Retiro espiritual de la provincia Madre del Perpetuo Socorro"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>En la Casa de Retiros y Centro de Capacitaci\u00f3n Nuestra Se\u00f1ora del Carmen, ubicada en Nuevo Cuscatl\u00e1n, La Libertad, El Salvador, se dieron cita diecinueve misioneros redentoristas de la provincia Madre del Perpetuo Socorro, provenientes de Am\u00e9rica Central, Hait\u00ed, Rep\u00fablica Dominicana y Puerto Rico, para vivir la tercera tanda de ejercicios espirituales, dirigida por el padre Boris Calzadilla Arteaga, superior provincial de Bolivia-Per\u00fa.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La casa de retiros que nos acogi\u00f3 evoc\u00f3 en los hijos de san Alfonso el monte Carmelo, alto promontorio en la costa oriental del mar Mediterr\u00e1neo, a la altura de Galilea. En sus faldas se encuentran peque\u00f1as grutas naturales donde el gran profeta El\u00edas, en el siglo IX antes de Cristo, defendi\u00f3 valientemente la fe frente a la contaminaci\u00f3n de los cultos idol\u00e1tricos. Asimismo, este lugar recuerda el sitio donde, en una visi\u00f3n maravillosa, la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda entreg\u00f3 el escapulario a san Sim\u00f3n Stock el 16 de julio de 1251.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante los d\u00edas 20 al 24 de abril, el padre Boris, en cada charla, nos condujo a un profundo esp\u00edritu de oraci\u00f3n, meditaci\u00f3n y contemplaci\u00f3n. En cada hora santa, nos invit\u00f3 a meditar la Palabra de Dios y a tener un encuentro personal con la Palabra hecha carne, Jesucristo Redentor, dentro de nuestro carisma misionero heredado de nuestro padre san Alfonso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02.jpeg\"><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"31054\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=31054\" class=\"wp-image-31054\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02-80x60.jpeg 80w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02-265x198.jpeg 265w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02-560x420.jpeg 560w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps02.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03.jpeg\"><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"31052\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=31052\" class=\"wp-image-31052\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03-80x60.jpeg 80w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03-265x198.jpeg 265w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03-560x420.jpeg 560w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps03.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04.jpeg\"><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04-1024x768.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"31051\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?attachment_id=31051\" class=\"wp-image-31051\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04-80x60.jpeg 80w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04-265x198.jpeg 265w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04-560x420.jpeg 560w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/sn2026_retiro_abril_mps04.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Los temas centrales del retiro fueron: el recorrido espiritual de vaciamiento y b\u00fasqueda personal de <em><em>Siddhartha,<\/em><\/em>\u00a0de la novela filos\u00f3fica escrita por Hermann Hesse; el Kair\u00f3s de Dios en la vida personal, comunitaria y provincial; y c\u00f3mo vivir el paso del caos a la experiencia del Kair\u00f3s y del liderazgo desde la perspectiva del Evangelio.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trabaj\u00f3 en grupos en torno a preguntas esenciales sobre nuestro caminar como misioneros redentoristas: mirar la realidad (ver), discernir a la luz del Evangelio (juzgar), definir la visi\u00f3n y misi\u00f3n (so\u00f1ar), promover un liderazgo generativo, comprender la comunidad como \u201cecosistema\u201d, fomentar la interculturalidad y las relaciones, y asumir la conversi\u00f3n y el compromiso (actuar).<\/p>\n\n\n\n<p>El tiempo de retiro que vivimos fue para nosotros una brisa suave en el desierto de la vida, que renov\u00f3 nuestro caminar como misioneros de la redenci\u00f3n copiosa de nuestro Se\u00f1or Jesucristo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P. Bosco Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Alvarado, C.Ss.R.<\/strong><br><strong>Provincia Madre del Perpetuo Socorro<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la Casa de Retiros y Centro de Capacitaci\u00f3n Nuestra Se\u00f1ora del Carmen, ubicada en Nuevo Cuscatl\u00e1n, La Libertad, El Salvador, se dieron cita diecinueve misioneros redentoristas de la provincia Madre del Perpetuo Socorro, provenientes de Am\u00e9rica Central, Hait\u00ed, Rep\u00fablica Dominicana y Puerto Rico, para vivir la tercera tanda de ejercicios espirituales, dirigida por el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31049"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31063,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31049\/revisions\/31063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}