{"id":31991,"date":"2026-06-30T21:10:29","date_gmt":"2026-06-30T19:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=31991"},"modified":"2026-06-30T21:11:13","modified_gmt":"2026-06-30T19:11:13","slug":"italia-el-libro-de-chiara-ponte-sobre-san-gerardo-fue-presentado-en-marianella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2026\/06\/italia-el-libro-de-chiara-ponte-sobre-san-gerardo-fue-presentado-en-marianella\/","title":{"rendered":"Italia: El libro de Chiara Ponte sobre San Gerardo fue presentado en Marianella"},"content":{"rendered":"\n<p>Durante este A\u00f1o Jubilar, tuvo lugar un evento cultural en la comunidad de Marianella: la presentaci\u00f3n del libro<em> &#8220;San Gerardo Maiella tra storia e tradizione popolare&#8221;<\/em> (San Gerardo Maiella entre historia y tradici\u00f3n popular), de la Dra. Chiara Ponte, natural de Muro Lucano y reconocida por otras publicaciones hist\u00f3ricas.<\/p>\n\n\n\n<p>El evento se realiz\u00f3 en la capilla del lugar de nacimiento de San Alfonso el viernes 19 de junio de 2026 a las 19:00 horas, con la asistencia de numerosos fieles que deseaban conocer m\u00e1s sobre la figura y el mensaje de San Gerardo.<\/p>\n\n\n\n<p>La velada comenz\u00f3 con una introducci\u00f3n y un saludo a todos los asistentes, a cargo del Padre Ciro Avella, superior de la comunidad redentorista. En su discurso, el Padre Avella record\u00f3 las iniciativas emprendidas hasta el momento en diversos lugares durante este A\u00f1o Jubilar y reafirm\u00f3 el v\u00ednculo entre la Congregaci\u00f3n y la ciudad de Muro Lucano, lugar de nacimiento del santo. Tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a los presentes su asistencia y a la autora por aceptar presentar su obra a la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260630marianella-libro-s-Gerardo6.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260630marianella-libro-s-Gerardo6-1024x682.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"34431\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260630marianella-libro-s-Gerardo6.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=34431\" class=\"wp-image-34431\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260630marianella-libro-s-Gerardo1a.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260630marianella-libro-s-Gerardo1a-1024x683.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"34429\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260630marianella-libro-s-Gerardo1a.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=34429\" class=\"wp-image-34429\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260630marianella-libro-s-Gerardo5a.jpeg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260630marianella-libro-s-Gerardo5a-1024x683.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"34430\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/sn260630marianella-libro-s-Gerardo5a.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=34430\" class=\"wp-image-34430\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>La mesa redonda fue moderada por la abogada Giovanna Iommelli, quien present\u00f3 a los ponentes: el padre Vincenzo La Mendola, ya conocido por los fieles de Marianella por su predicaci\u00f3n y reconocido historiador redentorista, y Chiara Ponte, invitada de honor por primera vez en la casa natal de San Alfonso. La moderadora destac\u00f3 la importancia del nuevo texto sobre San Gerardo, resaltando su rigor acad\u00e9mico y su relevancia historiogr\u00e1fica dentro de la bibliograf\u00eda sobre el santo. Chiara Ponte, comenz\u00f3 diciendo, ostenta una distinci\u00f3n notable: es la primera mujer en escribir sobre San Gerardo, ofreci\u00e9ndonos una perspectiva femenina sobre un santo que puso a las mujeres al frente de su labor misionera.<\/p>\n\n\n\n<p>La primera presentaci\u00f3n, a cargo del padre La Mendola, ayud\u00f3 a los presentes a comprender la estructura del volumen y su contenido espec\u00edfico. El ponente enfatiz\u00f3 el rigor acad\u00e9mico del texto en cuesti\u00f3n, su objetividad hist\u00f3rica y su contribuci\u00f3n a la clarificaci\u00f3n de ciertas cuestiones biogr\u00e1ficas sobre la vida del santo lucano, centr\u00e1ndose principalmente en el m\u00e9todo del autor y los resultados obtenidos. Chiara Ponte, concluy\u00f3 el P. Vincenzo, \u00abrestituy\u00f3 a San Gerardo a los lucanos, resaltando su pertenencia y su experiencia vital entre Muro Lucano y muchos otros municipios de Basilicata, donde su memoria sigue muy viva\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero la presentaci\u00f3n m\u00e1s esperada de la noche fue la de la autora, visiblemente emocionada y honrada de presentar su trabajo en N\u00e1poles, en un lugar tan evocador y significativo para la historia del propio San Gerardo y su congregaci\u00f3n religiosa. A petici\u00f3n del moderador, Chiara explic\u00f3 c\u00f3mo naci\u00f3 su obra y c\u00f3mo se sumergi\u00f3 en la lectura de textos y fuentes gerardianas. Su objetivo era examinar y evaluar cr\u00edticamente las fuentes hist\u00f3ricas y esclarecer ciertos acontecimientos de la vida del santo, demasiado arraigados en la tradici\u00f3n y con escasa claridad hist\u00f3rica. Gran parte de su trabajo se centr\u00f3 en la estancia del santo en Muro y los acontecimientos que caracterizaron este largo periodo de su vida. La autora mostr\u00f3 con orgullo sus or\u00edgenes lucanos y su conexi\u00f3n con San Gerardo y su ciudad natal. De esta reflexi\u00f3n naci\u00f3 esta monograf\u00eda, cuyo objetivo es ayudar a los peregrinos a comprender los lugares asociados con Gerardo y disipar ciertos clich\u00e9s sin fundamento hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<p>Los participantes tambi\u00e9n expresaron su simpat\u00eda y admiraci\u00f3n por Chiara Ponte, una joven escritora y apasionada investigadora, como lo demostraron su presentaci\u00f3n y su profundo conocimiento de la documentaci\u00f3n del santo. Algunas de las intervenciones de la asamblea le permitieron, adem\u00e1s, esclarecer otros aspectos de su trabajo y descubrir detalles in\u00e9ditos sobre la vida y el mensaje del santo lucano. Numerosas personas adquirieron el texto para lectura personal o como regalo, lo que demuestra el inter\u00e9s que gener\u00f3 la presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los continuos y estruendosos aplausos expresaron el aprecio de los presentes por la extraordinaria velada y por las aportaciones de los ponentes. Nos ayudaron, de manera oportuna, a reconstruir la experiencia humana y espiritual de San Gerardo y reavivaron nuestro inter\u00e9s por una figura carism\u00e1tica que goza de gran popularidad en Marianella y ha sido objeto de devoci\u00f3n durante m\u00e1s de un siglo.<\/p>\n\n\n\n<p>Un sincero agradecimiento de parte de toda la comunidad y las asociaciones locales al P. Agradecemos a Ciro por estos momentos de exploraci\u00f3n cultural y por su apasionada labor en la promoci\u00f3n de los lugares de memoria alfonsiana y la difusi\u00f3n de la devoci\u00f3n a los santos redentoristas.<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias tambi\u00e9n al Superior Provincial, P. Gennaro Soorentino, a quien esper\u00e1bamos con ilusi\u00f3n en Marianella pero que no pudo asistir debido a un imprevisto, por su mensaje de cercan\u00eda a nuestra comunidad en este momento cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>Un agradecimiento especial a los sacerdotes presentes y a todos los habitantes de Marianella que, una vez m\u00e1s, demuestran su sentido de pertenencia a la gran familia redentorista.<\/p>\n\n\n\n<p>El tercer centenario del nacimiento de San Gerardo nos ofrece m\u00e1s momentos de espiritualidad y estudio en los pr\u00f3ximos meses. Esperamos que el mensaje del santo redentorista ayude a revitalizar la vida de los cristianos de hoy.<\/p>\n\n\n\n<p>Giovanna Iommelli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante este A\u00f1o Jubilar, tuvo lugar un evento cultural en la comunidad de Marianella: la presentaci\u00f3n del libro &#8220;San Gerardo Maiella tra storia e tradizione popolare&#8221; (San Gerardo Maiella entre historia y tradici\u00f3n popular), de la Dra. Chiara Ponte, natural de Muro Lucano y reconocida por otras publicaciones hist\u00f3ricas. El evento se realiz\u00f3 en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31991"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31991"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31994,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31991\/revisions\/31994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}