Lo que hizo especial a “WirbelStadt” fue la combinaci\u00f3n de educaci\u00f3n religiosa y la participaci\u00f3n activa de los j\u00f3venes en la pol\u00edtica local. El proyecto cont\u00f3 con el apoyo de numerosos j\u00f3venes voluntarios y nuestro equipo pastoral. Escuelas, asociaciones, instituciones y pol\u00edticos locales tambi\u00e9n brindaron su apoyo. Varios pol\u00edticos locales visitaron WirbelStadt, hablaron con los j\u00f3venes y escucharon sus ideas e inquietudes.<\/p>\n\n\n\n Nuestro equipo de voluntarios proporcion\u00f3 comidas, con el apoyo de mujeres que hab\u00edan llegado a Alemania como refugiadas de Afganist\u00e1n. El impacto duradero de “WirbelStadt” se hizo evidente inmediatamente despu\u00e9s de las vacaciones de verano: durante una reuni\u00f3n con el concejal de servicios sociales de la ciudad, se discutieron medidas concretas para extender el proyecto a otras zonas de la ciudad y, potencialmente, a toda la ciudad.<\/p>\n\n\n\n El proyecto fue seguido inmediatamente por un campamento de verano de una semana en el Monasterio Juvenil. La semana cont\u00f3 con el apoyo de nuestro equipo pastoral, todos los j\u00f3venes miembros de nuestra comunidad religiosa y nuestros voluntarios internacionales de Sumba (Indonesia), Colombia y Paraguay.<\/p>\n\n\n\n Los j\u00f3venes montaron su campamento y lo organizaron todo por s\u00ed mismos. Desempolvaron hornillos de camping viejos, ollas grandes y palanganas. Cocinaron, lavaron y organizaron su vida diaria juntos. Cada d\u00eda comenzaba con una reflexi\u00f3n espiritual, seguida de actividades como caminatas por la naturaleza. Otro momento destacado fue un proyecto especial de manualidades: guiados por un artesano especializado en la fabricaci\u00f3n de arcos, los j\u00f3venes construyeron grandes arcos de madera, que luego utilizaron durante un evento grupal al final de la semana. La semana concluy\u00f3 con una misa al aire libre en el bosque, a la que tambi\u00e9n fueron invitados familiares y amigos.<\/p>\n\n\n\n Estas cuatro semanas pusieron de manifiesto lo que representa el Monasterio Juvenil: crear espacios donde los j\u00f3venes puedan experimentar la comunidad, asumir responsabilidades, descubrir su fe y desarrollar sus talentos. Esta misi\u00f3n tambi\u00e9n fue reconocida en una carta personal de nuestro Superior General. En ella, describi\u00f3 el trabajo realizado en Kirchhellen como una \u00abse\u00f1al concreta de la vitalidad\u00bb de nuestra comunidad y nos anim\u00f3 a seguir desarrollando iniciativas creativas y valientes que ayuden a los j\u00f3venes a encontrarse con Cristo y la Iglesia de una manera significativa y oportuna.<\/p>\n\n\n\n Este verano no solo fue activo y lleno de acontecimientos, sino tambi\u00e9n una poderosa demostraci\u00f3n de c\u00f3mo el Monasterio Juvenil vive y comparte la Iglesia con y para los j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n Padre Fransis Da Cunha y Padre Hildegard K\u00fcckelmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Durante las vacaciones de verano, el Monasterio Juvenil volvi\u00f3 a ser un lugar vibrante. Durante cuatro semanas, ofrecimos un programa continuo de actividades para ni\u00f1os y j\u00f3venes, con un total de 120 participantes. El verano comenz\u00f3 con nuestro nuevo proyecto democr\u00e1tico, “WirbelStadt: \u00a1Ideas en Movimiento!“, que pudimos lanzar por primera vez gracias al importante apoyo […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32641"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32645,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32641\/revisions\/32645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.cssr.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wirbelstadt-Stadthalle.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n