{"id":32779,"date":"2026-09-14T11:25:23","date_gmt":"2026-09-14T09:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=32779"},"modified":"2026-09-14T11:28:20","modified_gmt":"2026-09-14T09:28:20","slug":"ucrania-25-anos-de-la-coronacion-de-la-imagen-de-nuestra-senora-del-perpetuo-socorro-en-mosciska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2026\/09\/ucrania-25-anos-de-la-coronacion-de-la-imagen-de-nuestra-senora-del-perpetuo-socorro-en-mosciska\/","title":{"rendered":"Ucrania: 25 a\u00f1os de la coronaci\u00f3n de la imagen de Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro en Mo\u015bciska."},"content":{"rendered":"\n<p>El 8 de septiembre de 2026, el 25.\u00ba aniversario de la coronaci\u00f3n pontificia de la imagen de Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro en Mo\u015bciska (Ucrania) congreg\u00f3 a una gran multitud de residentes locales y personas de los alrededores, as\u00ed como a miembros del clero. Las celebraciones fueron presididas por el arzobispo Mieczys\u0142aw Mokrzycki, arzobispo metropolitano de Le\u00f3polis. La Provincia de Varsovia de los Redentoristas estuvo representada por el P. Mariusz Mazurkiewicz, C.Ss.R., vicario provincial.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled-1024x769.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35228\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska2_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35228\" class=\"wp-image-35228\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled-1024x769.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35232\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska6_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35232\" class=\"wp-image-35232\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled-927x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35233\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska7_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35233\" class=\"wp-image-35233\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled-769x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35229\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska3_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35229\" class=\"wp-image-35229\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska1_scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska1_scaled.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35227\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska1_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35227\" class=\"wp-image-35227\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled-769x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"35231\" data-full-url=\"http:\/\/www.cssr.news\/italian\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/sn260914-Mosciska5_scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.cssr.news\/italian\/?attachment_id=35231\" class=\"wp-image-35231\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Las celebraciones del aniversario transcurrieron en un esp\u00edritu de acci\u00f3n de gracias por la coronaci\u00f3n que tuvo lugar hace un cuarto de siglo, honrando especialmente a quienes se distinguieron en aquel entonces por su gran entrega: el cardenal Marian Jaworski, el padre W\u0142adys\u0142aw Ziober (C.Ss.R.) y el padre Mieczys\u0142aw Frytek. El evento sirvi\u00f3 para fortalecer la esperanza e inspirar confianza, tal como subray\u00f3 el metropolitano de Le\u00f3polis en su homil\u00eda biling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n<p>Como gesto de gratitud hacia el santuario, el arzobispo Mokrzycki don\u00f3 el rosario papal de san Juan Pablo II, que ser\u00e1 colocado junto a la imagen de Nuestra Se\u00f1ora.<\/p>\n\n\n\n<p>La Santa Misa estuvo precedida por una solemne novena a Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro, mientras que la liturgia concluy\u00f3 con una procesi\u00f3n del rosario por la ciudad, ofrecida por la paz en Ucrania y por quienes combaten en el frente.<\/p>\n\n\n\n<p>La iglesia local dedicada a Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro y a Santa Catalina \u2014junto con el antiguo convento, hoy convertido en hospital\u2014 se erige como la <em><strong>&#8220;cuna de los redentoristas polacos&#8221;[*]<\/strong><\/em>; el santuario mismo ha sido un centro de devoci\u00f3n a este icono mariano en nuestra tierra natal desde 1883. Tras una ausencia de varios a\u00f1os, los redentoristas regresaron a Mo\u015bciska el 8 de septiembre de 2023 para asumir la atenci\u00f3n pastoral de este lugar sagrado, promover la devoci\u00f3n mariana y proclamar la Palabra de Dios mediante misiones y retiros espirituales.<\/p>\n\n\n\n<p>La Santa Misa se celebra en la iglesia dos veces los domingos y una vez entre semana en polaco, y una vez a la semana en ucraniano; las actividades incluyen tambi\u00e9n la adoraci\u00f3n del Sant\u00edsimo Sacramento, la novena en honor a Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro y el rezo del Rosario. El sacramento de la reconciliaci\u00f3n est\u00e1 siempre disponible. Tras varios a\u00f1os, los redentoristas vuelven a realizar misiones sagradas y retiros espirituales, aceptan invitaciones para futuros eventos y atienden las necesidades pastorales a largo plazo de la archidi\u00f3cesis de Le\u00f3polis.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fuente: redemptor.pl<\/em><br>Foto: Archivo del Santuario de Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro en Mo\u015bciska<\/p>\n\n\n\n<p>[*] Mo\u015bciska (situada en la actual Ucrania, cerca de Przemy\u015bl y de la frontera polaca) es conocida como la &#8220;cuna de los redentoristas polacos&#8221; porque fue all\u00ed donde, en 1883, los redentoristas regresaron a tierras polacas gracias a la labor del Siervo de Dios P. Bernard \u0141ubie\u0144ski, C.Ss.R. En aquella ocasi\u00f3n, trajeron desde Roma una copia del icono de Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro, iniciando as\u00ed la difusi\u00f3n de esta devoci\u00f3n mariana en Polonia, comenzando precisamente en Mo\u015bciska. El santuario dedicado a Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro y a Santa Catalina de Alejandr\u00eda, junto con el monasterio anexo, se convirti\u00f3 en un centro misionero de gran actividad; all\u00ed tambi\u00e9n se abri\u00f3 un seminario mayor redentorista en 1906. Los redentoristas se vieron obligados a abandonar Mo\u015bciska en 1945 por motivos pol\u00edticos; regresaron brevemente en 1990 gracias al P. W\u0142adys\u0142aw Ziober y, finalmente \u2014tras otro periodo de ausencia\u2014, volvieron por tercera vez en septiembre de 2023, retomando la atenci\u00f3n pastoral del santuario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 8 de septiembre de 2026, el 25.\u00ba aniversario de la coronaci\u00f3n pontificia de la imagen de Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro en Mo\u015bciska (Ucrania) congreg\u00f3 a una gran multitud de residentes locales y personas de los alrededores, as\u00ed como a miembros del clero. Las celebraciones fueron presididas por el arzobispo Mieczys\u0142aw Mokrzycki, arzobispo metropolitano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32779"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32784,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32779\/revisions\/32784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}