{"id":5456,"date":"2018-03-19T08:18:14","date_gmt":"2018-03-19T08:18:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=5456"},"modified":"2018-03-19T15:46:37","modified_gmt":"2018-03-19T15:46:37","slug":"reviven-los-sonidos-del-clavicembalo-de-san-alfonso-restaurado-para-un-concierto-historico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2018\/03\/reviven-los-sonidos-del-clavicembalo-de-san-alfonso-restaurado-para-un-concierto-historico\/","title":{"rendered":"Reviven los sonidos del clavic\u00e9mbalo de San Alfonso restaurado para un concierto hist\u00f3rico"},"content":{"rendered":"

El coro polif\u00f3nico alfonsiano en la Plaza de San Pedro el 7 de diciembre 2017<\/em><\/p>\n

(Pagani, Italia) – De los m\u00e1s de 10,000 visitantes acompa\u00f1ados por nuestros j\u00f3venes voluntarios al museo Alfonsiano en los \u00faltimos dos a\u00f1os, pocos han resistido la tentaci\u00f3n, o al menos tratan de hacerlo, de presionar algunas teclas del clavic\u00e9mbalo de San Alfonso para escuchar el sonido. Este instrumento antiguo es uno de los hallazgos hist\u00f3ricos que m\u00e1s llama la atenci\u00f3n y despierta la imaginaci\u00f3n de los peregrinos que a menudo han pedido su eficacia.<\/p>\n

Bas\u00edlica S. Alfonso – 28 de marzo de 2018 h. 20:30<\/strong><\/p>\n

El 28 de marzo de 2018 ser\u00e1 un d\u00eda muy especial para la comunidad de Pagani y para todos los devotos de Sant’Alfonso: el clavic\u00e9mbalo de San Alfonso conservado en el museo Alfonsiano podr\u00e1 ofrecer esos sonidos \u00fanicos y armon\u00edas como nacieron a trav\u00e9s de las manos, la mente y el coraz\u00f3n de San Alfonso.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Algunos j\u00f3venes voluntarios del grupo “amigos de Sant’Alfonso” que se ocupan de la recepci\u00f3n de los peregrinos, con un peregrino en particular: El Presidente de la Regi\u00f3n de Campania Hon. Vincenzo De Luca<\/figcaption><\/figure>\n

El clavic\u00e9mbalo fue construido en 1711, seg\u00fan lo informa el padre Oreste Gregorio (“Notitiae chronicales: Alfonsiano Historical Museum”, Spicilegium Historicum C.SS.R. a\u00f1o IV (1956), II, p\u00e1gina 499), y es mencionado por todos los bi\u00f3grafos del santo, desde el Tannoia, contempor\u00e1neo de San Alfonso, el francese Berth, el espa\u00f1ol Telleria y el suizo Rey-Mermet.<\/p>\n

Una restauraci\u00f3n real fue realizada en 1997 por el Sr. Romain Legros de Bolonia, quien subray\u00f3 su alta calidad de sonido. Al mismo tiempo, formul\u00f3 una recomendaci\u00f3n importante, que el instrumento se mantenga en un lugar adecuado, pero sobre todo que debe mantenerse peri\u00f3dicamente en eficiencia y tocado, es decir, hacerlo sonar, por manos expertas, y \u00e9sta es una de las razones por las que hemos organizado y promovido este evento.<\/p>\n

\"\"<\/a>
el Clavic\u00e9mbalo de San Alfonso<\/figcaption><\/figure>\n

Todo esto fue posible por el Sr. Tiberio Giuseppe descendiente de la familia de San Alfonso, a trav\u00e9s de la rama de Ercole de ‘Liguori, quien financi\u00f3 la afinaci\u00f3n del instrumento confiado a Paul Francois Ciocca, un experto en clavic\u00e9mbalos, de Riccia ( CB). El mismo proporcionar\u00e1 su traslado del museo a la Bas\u00edlica y viceversa.<\/p>\n

El programa del evento, ya que nos encontramos en la v\u00edspera del Triduo Pascual, proporcionar\u00e1 los cantos de la pasi\u00f3n compuestos por San Alfonso y entre ellos la hermosa \u00f3pera del “Canto de la Pasi\u00f3n o d\u00fao entre el alma y Jesucristo.”<\/p>\n

Tambi\u00e9n se realizar\u00e1n:<\/p>\n

\u2013 Ges\u00f9 mio, con dure funi, \u2013 O fieri flagelli, \u2013 Figlio, deh torna, o figlio, \u2013 Offesi te, mio Dio, \u2013 O bella mia speranza \u2013 O pane del cielo.<\/em>
\nLa representaci\u00f3n estar\u00e1 a cargo del coro polif\u00f3nico alfonsiano dirigido por el Redentorista P. Paolo Saturno, y Nicola Salvati en el clavic\u00e9mbalo.<\/p>\n

P. Luciano Panella
\nSuperior de la Comunidad C.Ss.R de Pagani<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El coro polif\u00f3nico alfonsiano en la Plaza de San Pedro el 7 de diciembre 2017 (Pagani, Italia) – De los m\u00e1s de 10,000 visitantes acompa\u00f1ados por nuestros j\u00f3venes voluntarios al museo Alfonsiano en los \u00faltimos dos a\u00f1os, pocos han resistido la tentaci\u00f3n, o al menos tratan de hacerlo, de presionar algunas teclas del clavic\u00e9mbalo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5460,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5456\/revisions\/5460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}