{"id":9729,"date":"2019-10-28T09:57:41","date_gmt":"2019-10-28T09:57:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/?p=9729"},"modified":"2019-10-28T09:57:41","modified_gmt":"2019-10-28T09:57:41","slug":"una-redencion-especial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/2019\/10\/una-redencion-especial\/","title":{"rendered":"Una redenci\u00f3n especial"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Un crucifijo al borde de una carretera en la periferia norte de Tilburg, la ciudad de procedencia del Beato Pedro Donders. \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El 27 de octubre, en Tilburg, se celebra la liberaci\u00f3n de las tropas alemanas de ocupaci\u00f3n por las tropas escocesas hace 75 a\u00f1os, comenzando justo en el vecindario donde naci\u00f3 el Beato Pedro Donders y en su cumplea\u00f1os, el 27 de octubre, \u00a0hace 135 a\u00f1os en el 1944. Durante la Segunda Guerra Mundial, la gente en Tilburg a menudo rezaba: &#8220;Nuestra Se\u00f1ora, emp\u00fajalos un poco m\u00e1s. Beato Pedro, emp\u00fajalos otro metro&#8221;, se\u00f1alando las bombas arrojadas. Por eso, no consideran una simple casualidad que Tilburg no sufri\u00f3 tanto por las bombas como otras ciudades en los Pa\u00edses Bajos, y ciertamente no fue por casualidad que fueron liberados en el cumplea\u00f1os de su hijo m\u00e1s famoso y querido. Simplemente lo atribuyen a la intercesi\u00f3n de Pedro Donders.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En recuerdo de esto, el crucifijo fue colocado en la esquina del santuario en Tilburg diez a\u00f1os despu\u00e9s, en 1954, donado por un devoto desconocido del entonces Venerable Pedro Donders.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9728\" aria-describedby=\"caption-attachment-9728\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/inaugurazione-mostra-foto-by-E.-Becx.jpg\"><img class=\"wp-image-9728 size-large\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/inaugurazione-mostra-foto-by-E.-Becx-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/inaugurazione-mostra-foto-by-E.-Becx.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/inaugurazione-mostra-foto-by-E.-Becx-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/inaugurazione-mostra-foto-by-E.-Becx-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/inaugurazione-mostra-foto-by-E.-Becx-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/inaugurazione-mostra-foto-by-E.-Becx-631x420.jpg 631w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9728\" class=\"wp-caption-text\">fot. by E. Becx<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Precedido por la inauguraci\u00f3n de una nueva exposici\u00f3n temporal, titulada &#8220;Los \u00faltimos testigos&#8221;, el s\u00e1bado en el Pabell\u00f3n Peerke Donders, Museo de la Caridad, el domingo, como todos los a\u00f1os en el 27 de octubre, se celebra una misa en la capilla en el Parque Peerke Donders, en la doble conmemoraci\u00f3n: la del nacimiento de Pedro Donders y la de la liberaci\u00f3n de Tilburg. Se reitera que Pedro Donders no hizo discriminaciones, ni por raza, ni por origen o religi\u00f3n. Al amar a todos los seres humanos tan ardientemente como amaba a Dios, contribuy\u00f3 a una coexistencia pac\u00edfica de personas de diferentes culturas y religiones, de la cual Surinam hoy es un buen ejemplo y a la cual tambi\u00e9n los habitantes de Tilburg se comprometen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a1Demos gracias a Dios por el inspirador ejemplo del Beato Pedro Donders! \u00a1Que nos ayude a contribuir tambi\u00e9n a un mundo pac\u00edfico!<\/p>\n<figure id=\"attachment_9727\" aria-describedby=\"caption-attachment-9727\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/Faya-Lobi-foto-by-internet-K.-Vos.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-9727\" src=\"http:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/Faya-Lobi-foto-by-internet-K.-Vos-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/Faya-Lobi-foto-by-internet-K.-Vos-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/Faya-Lobi-foto-by-internet-K.-Vos-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/Faya-Lobi-foto-by-internet-K.-Vos.jpg 1024w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/Faya-Lobi-foto-by-internet-K.-Vos-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/Faya-Lobi-foto-by-internet-K.-Vos-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9727\" class=\"wp-caption-text\">fot. by K. Vos<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Un Faya Lobi (&#8220;amor ardiente&#8221;), la flor nacional de Surinam que floreci\u00f3 durante mucho tiempo junto a la tumba del Beato Pedro Donders, pero que ahora, tal vez simb\u00f3licamente, es sustituida por una variedad de flores en varios colores.<\/p>\n<p>Claudia Peters<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un crucifijo al borde de una carretera en la periferia norte de Tilburg, la ciudad de procedencia del Beato Pedro Donders. \u00bfPor qu\u00e9? El 27 de octubre, en Tilburg, se celebra la liberaci\u00f3n de las tropas alemanas de ocupaci\u00f3n por las tropas escocesas hace 75 a\u00f1os, comenzando justo en el vecindario donde naci\u00f3 el Beato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":9726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9730,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9729\/revisions\/9730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssr.news\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}