Alfonso significa “il vento della pace” in Vietnam

0
895

(Vietnam) – Nell’Australia occidentale, c’è una famosa città chiamata Perth. Ci vogliono circa 30 minuti dal Centro Città all’estuario del Fremantle in auto. Ogni anno, c’è una stagione in cui il vento dall’oceano soffia in città per cancellare l’atmosfera soffocante della città frenetica. L’australiano chiama il vento con un bel nome: “Doctor Fremantle”. Per loro, il vento dal mare non solo raffredda l’aria, ma ha il potere di guarire.

Ora, vorrei raccontarvi la storia di S. Alfonso, il fondatore dei Redentoristi. Il suo nome in italiano significa “nobile” o “pronto”. Quando i primi missionari canadesi arrivarono in Vietnam, si chiesero come tradurre il nome “Alfonso” in vietnamita così che la gente potesse facilmente ricordarlo. Qualcuno ha suggerito loro: Alfonso suona come “An” e “phong” nella lingua locale. “An” significa pacifico e “Phong” significa vento.

Così, Alfonso ha un nome vietnamita. È “An Phong” che significa “il vento della pace”.
Davvero, i Redentoristi sono stati presenti in Vietnam quasi 100 anni e per quel periodo. Il vento di Alfonso è stato incessante a soffiare il vento dello Spirito Santo nelle anime dei fedeli vietnamiti e anche della società. Soffia continuamente, indipendentemente dagli alti e bassi della storia.

La ragione di questo non-stop è che tutti i Redentoristi sono sempre fedeli all’idea del nostro fondatore: Servire le persone più abbandonate che sono emarginate sia dalla società che dalla Chiesa. Il vento di Alfonso inizia da Dio, la fonte della pace ed è Dio che invia i Redentoristi a uscire e proclamare la Buona Novella.

Quel vento soffia ancora, non importa quanto sia difficile il contesto sociale, non importa se c’è la persecuzione, o se uno viene frainteso e vietato di qualsiasi cosa. Quella vittoria della pace consola ancora le anime assetate che soffrono l’abbandono degli amori umani.

Per favore pregate per noi, i figli di Alfonso, per essere forti nella fede, rallegrarsi nella speranza, ardere di carità, ardere di zelo per portare il vento di Dio a coloro che sono abbandonati. Amen

Duc Trung Vu. CSsR

Print Friendly, PDF & Email