Alcune partnership nascono da una visione. Altre si costruiscono nel tempo grazie alla condivisione della missione, al rispetto reciproco e al profondo desiderio di servire la Chiesa. La nostra nuova collaborazione tra la Holy Redeemer Foundation in India e le Liguori Publications negli Stati Uniti è una combinazione di entrambe.
Il mio legame con le Liguori Publications è iniziato anni fa. Durante il mio soggiorno negli Stati Uniti, hanno pubblicato i miei primi due documentari, “Trafficked in the U.S.” e “Who’s My Neighbor”. Quella fiducia iniziale ha gettato le basi per quella che ora è diventata una collaborazione formale.
Dopo la pandemia, quando il Redemptorist Media Center si è evoluto nella Holy Redeemer Foundation, abbiamo visto nuove opportunità per espandere il nostro ministero mediatico. Eravamo diventati forti nel digital storytelling, mentre Liguori vantava decenni di eccellenza nell’editoria cattolica. Era chiaro che potevamo completarci a vicenda. Così, abbiamo iniziato a parlarne.
Liguori Publications è una delle case editrici cattoliche più rispettate in Nord America. Il loro slogan – “Cattolico. Pastorale. Fidato” – riflette il loro impegno nel servire la Chiesa con risorse teologiche solide per parrocchie, famiglie e individui. Il loro lavoro ha sempre rispecchiato la spiritualità redentorista in modi pratici e accessibili.
Per complementare questo, la nostra forza a Bangalore è stata quella dei media digitali – contenuti video, podcast, animazioni e storytelling sui social – raggiungendo i cattolici ovunque si trovassero attraverso i loro dispositivi e schermi. Condividevamo la stessa missione: portare il Vangelo nella vita di oggi.
Nell’ottobre 2024, dopo molte conversazioni, abbiamo firmato un Memorandum d’Intesa (MOU). Questo accordo permette alla Holy Redeemer Foundation di supportare Liguori nello sviluppo di contenuti digitali – dagli ebook alle animazioni, dai video catechetici ai corsi online. Attualmente sto visitando la sede di Liguori nel Missouri, consigliando sull’allestimento di un nuovo studio multimediale e aiutandoli a pianificare la loro transizione verso la produzione multimediale. È stato stimolante vedere la loro apertura al cambiamento e alla creatività.
D’altra parte, il beneficio più significativo per noi in India è l’accesso alla vasta biblioteca di contenuti intellettuali e creativi di Liguori. Questo include i loro libri, materiali devozionali, catechetici e guide spirituali – risorse che possiamo adattare, ristampare e distribuire in India e nei paesi del Commonwealth (esclusi Australia, Canada, Regno Unito e Stati Uniti).
Questo è un punto di svolta per Redemptorist Publications India, la nostra divisione editoriale. Ci permette di sviluppare contenuti di alta qualità su misura per le esigenze del nostro popolo, pur rimanendo radicati nell’insegnamento cattolico collaudato. Non stiamo semplicemente importando contenuti – li stiamo reimmaginando per il nostro contesto, con le nostre voci e attraverso le nostre storie.
Abbiamo già visto i frutti di questa collaborazione nel Redemptorist Mass Companion. Originariamente sviluppato in India, questo devozionale quotidiano è ora posizionato per un’espansione globale. Con il supporto di Liguori, speriamo di portarlo alle comunità redentoriste di lingua inglese in tutto il mondo – e eventualmente ad altre in lingue diverse.
Al centro di questa partnership non ci sono solo contenuti o strategie. Si tratta di missione.
Il messaggio del Vangelo non cambia mai, ma i metodi devono farlo. Oggi, più persone scoprono la fede attraverso i loro telefoni che attraverso i libri stampati. Se vogliamo rimanere fedeli alla nostra chiamata redentorista di predicare ai più abbandonati, dobbiamo anche essere disposti a predicare in modi nuovi.
Questa collaborazione è un ponte – tra continenti, tra passato e futuro, tra stampa e digitale, tra tradizione e innovazione. Mostra ciò che è possibile quando i redentoristi si uniscono oltre i confini.
Questo MOU può essere un semplice documento. Ma dietro di esso c’è una profonda convinzione: che insieme possiamo raggiungere più lontano, servire meglio e proclamare il Vangelo con maggiore audacia – attraverso libri, schermi, attraverso ogni mezzo che Dio ci dà.
P. Charles Vijay Kumar, C.Ss.R.
Direttore del Redemptorist Media Center and Publications, India (Fondazione del Santo Redentore)
