Durante las vacaciones de verano, el Monasterio Juvenil volvió a ser un lugar vibrante. Durante cuatro semanas, ofrecimos un programa continuo de actividades para niños y jóvenes, con un total de 120 participantes.
El verano comenzó con nuestro nuevo proyecto democrático, “WirbelStadt: ¡Ideas en Movimiento!“, que pudimos lanzar por primera vez gracias al importante apoyo financiero de la Asociación Paisajista de Westfalia-Lippe (LWL). Durante tres semanas, alrededor de 100 niños y jóvenes crearon y dieron forma a su propia ciudad. Asumieron responsabilidades, tomaron decisiones democráticas y desarrollaron ideas para su comunidad. Eligieron un alcalde y un consejo municipal, establecieron una oficina de quejas y fundaron tiendas, negocios, una iglesia, un banco y un periódico. También se ofrecieron actividades deportivas. Naturalmente, un proyecto de voluntariado era imprescindible. La compañía eléctrica municipal de Bottrop invitó a los participantes a renovar una subestación eléctrica en nuestra calle.
Lo que hizo especial a “WirbelStadt” fue la combinación de educación religiosa y la participación activa de los jóvenes en la política local. El proyecto contó con el apoyo de numerosos jóvenes voluntarios y nuestro equipo pastoral. Escuelas, asociaciones, instituciones y políticos locales también brindaron su apoyo. Varios políticos locales visitaron WirbelStadt, hablaron con los jóvenes y escucharon sus ideas e inquietudes.
Nuestro equipo de voluntarios proporcionó comidas, con el apoyo de mujeres que habían llegado a Alemania como refugiadas de Afganistán. El impacto duradero de “WirbelStadt” se hizo evidente inmediatamente después de las vacaciones de verano: durante una reunión con el concejal de servicios sociales de la ciudad, se discutieron medidas concretas para extender el proyecto a otras zonas de la ciudad y, potencialmente, a toda la ciudad.
El proyecto fue seguido inmediatamente por un campamento de verano de una semana en el Monasterio Juvenil. La semana contó con el apoyo de nuestro equipo pastoral, todos los jóvenes miembros de nuestra comunidad religiosa y nuestros voluntarios internacionales de Sumba (Indonesia), Colombia y Paraguay.
Los jóvenes montaron su campamento y lo organizaron todo por sí mismos. Desempolvaron hornillos de camping viejos, ollas grandes y palanganas. Cocinaron, lavaron y organizaron su vida diaria juntos. Cada día comenzaba con una reflexión espiritual, seguida de actividades como caminatas por la naturaleza. Otro momento destacado fue un proyecto especial de manualidades: guiados por un artesano especializado en la fabricación de arcos, los jóvenes construyeron grandes arcos de madera, que luego utilizaron durante un evento grupal al final de la semana. La semana concluyó con una misa al aire libre en el bosque, a la que también fueron invitados familiares y amigos.
Estas cuatro semanas pusieron de manifiesto lo que representa el Monasterio Juvenil: crear espacios donde los jóvenes puedan experimentar la comunidad, asumir responsabilidades, descubrir su fe y desarrollar sus talentos. Esta misión también fue reconocida en una carta personal de nuestro Superior General. En ella, describió el trabajo realizado en Kirchhellen como una «señal concreta de la vitalidad» de nuestra comunidad y nos animó a seguir desarrollando iniciativas creativas y valientes que ayuden a los jóvenes a encontrarse con Cristo y la Iglesia de una manera significativa y oportuna.
Este verano no solo fue activo y lleno de acontecimientos, sino también una poderosa demostración de cómo el Monasterio Juvenil vive y comparte la Iglesia con y para los jóvenes.
Padre Fransis Da Cunha y Padre Hildegard Kückelmann












