Recursos

Los materiales que se presentan a continuación son recursos variados destinados a la formación de los asociados laicos en la misión y miembros profesos. Varios de ellos son artículos seleccionados de la revista Spicilegium Historicum que nos ayudan a apreciar la manera como el carisma redentorista se adapta a las circunstancias específicas de cada tiempo y lugar. Otros materiales han sido elaborados y puestos a disposición por los laicos asociados de Norteamérica y pueden ser aprovechados y adaptados de acuerdo a las necesidades locales.

La subdivisión en varias categorías y subcategorías pueden facilitar la consulta de los temas y materiales, brindando así gran flexibilidad tanto en su uso como en su adaptación. Nuestro deseo es que la asociación para la misión, siguiendo las orientaciones del directorio general y de la ratio formationis para la misión compartida, se siga fortaleciendo cada vez más y que en cada unidad se logren articular los programas de formación que mejor respondan a las necesidades locales.

Comisión General para la Misión Compartida


The materials presented below are a variety of resources for the formation of lay mission partners and professed members. Several of them are selected articles from the journal Spicilegium Historicum that help us to appreciate how the Redemptorist charism is adapted to the specific circumstances of each time and place. Other materials have been developed and made available by lay associates in North America and can be used and adapted according to local needs.
The subdivision into various categories and subcategories can facilitate the consultation of topics and materials, thus providing great flexibility in their use and adaptation. Our wish is that the partnership for mission, following the guidelines of the general directory and the ratio formationis for partnership in mission, will continue to grow stronger and stronger and that each unit will be able to articulate formation programmes that best meet local needs.

General Commission for Partnership in Mission


I materiali presentati di seguito sono una varietà di risorse per la formazione dei partner laici di missione e dei membri professi. Molti di essi sono articoli selezionati dalla rivista Spicilegium Historicum che ci aiutano ad apprezzare come il carisma redentorista si adatta alle circostanze specifiche di ogni tempo e luogo. Altri materiali sono stati sviluppati e messi a disposizione dagli associati laici in Nord America e possono essere usati e adattati secondo i bisogni locali.
La suddivisione in varie categorie e sottocategorie può facilitare la consultazione di argomenti e materiali, fornendo così una grande flessibilità nel loro uso e adattamento. Il nostro desiderio è che la partnership per la missione, seguendo le linee guida del direttorio generale e la ratio formationis per la missione condivisa, continui a crescere sempre più forte, e che ogni unità sia in grado di articolare i programmi di formazione che meglio rispondono alle necessità locali.

Commissione generale per la missione condivisa

Celebraciones – Liturgias / Celebrations – Liturgy / Celebrazioni – Liturgia

Novena to St Alphonsus Liguori

Redentoristas / Redemptorists / Redentoristi

Espiritualidad / Spirituality / Spiritualità

The Constitutions and Statutes C.Ss.R.

Perpetuo Socorro / Perpetual Help / Perpetuo Soccorso

Our Mother of Perpetual Help – icon of devotion, icon of mission

Santos y Beatos Redentoristas / Saints and Blessed Redemptorists / Santi e Beati Redentoristi

Historia / History / Storia

Charism for the Redemptorist Family

XXV GENERAL CHAPTER presentation for Redemptorist Associates

PARTNERSHIP IN MISSION History and Documents

PARTNERSHIP IN MISSION Theology and History

Pastoral

Teologia

Lexicon

Ingles / English / Inglese

Español / Spanish / Spagnolo